Article 18213

Title of the article

PRINCIPLE OF JOINING PAREMII (PROVERBS AND SAYINGS)
INTO FORMING CLASSES BY THE METHOD OF G. L. PERMYAKOV 

Authors

Dzhelalova Larisa Anatol'evna, Postgraduate student, Ulyanovsk State University (Ulyanovsk, 42 L. Tolstogo str.), dshelar@mail.ru

Index UDK

 80

Abstract

The article covers actual questions of philology in the field of linguistics, more specifically, structural paremiology: study of proverbial sayings from sense to meaning by G. L. Permykov`s method. G. L. Permykov`s method reflects a semiotic approach in the study of proverbial sayings and a principle of their classification and it is based on their significance and variety. Let`s make it more precise, that the author of the method doesn`t give accurate determination of «sense» and «meaning », but he means the following. «The sense» of saying in G. L. Permykov`s method is equal to invariant pair of opposite main points, which is formed by means of key words, that can enter into definite abstract relations. Thereby they are interesting to the researcher. Invariant pair is unchangeable and is not only the centre, or as Permykov calls it, «the central meaning of saying» but it is a fundamental component of Permykov`s method. This indecomposable structural and meaning unit helps «the explication» of sayings to inflectional class (or HLSI) by Permykov`s method, and it is the principle of studying paremii from sense to meaning. The way this method is introduced can be shown by the example of forming meaning spaces of four inflectional classes of studied thematic group «human».

Key words

variant, invariant, the highest logical – semiotic class, invariant pair, meaning model, index of connotation.

Download PDF
References

1. Permyakov G. L. Osnovy strukturnoy paremiologii [Basics of structural paremiology]. Moscow: Nauka, 1988, 235 p.
2. Dal' V. I. Poslovitsy russkogo naroda [Proverbs of Russian people]. Moscow: NNN, 1994, 616 p.
3. Dal', V. I. Sbornik poslovits russkogo naroda: v 2 t. [Proverb collection of Russian people: in 2 vol.]. Saint Petersburg ; Moscow: Izdatel'skiy dom «Vul'f», 1879.
4. Dal' V. I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Glossary of living Great Russian language: in 4 vol.]. Moscow: Rus. yaz. ; Media, 2007.

 

Дата создания: 13.10.2014 08:26
Дата обновления: 14.10.2014 13:18